April 29th, 2015

Зачем

Уже давно, после перезда, я наблюдаю за Казанцами интересную особеность в разговоре — иногда они говорят "зачем" в контексте "почему". Например: "Зачем он не пошел туда?".

И вот я ходил и думал, что эта особенность присуща только здешнему населению, а оказывается так говорили еще 2 века назад. Это часто можно видеть у Достоевского, да и, я подозреваю, у многих писателей того времени. Вот так носители оказались Казанцы.